Lektorat & Korrektorat

Da wir Dialekte lieben, beschreiben wir unser Team in diesem Bereich mal so: 

bestehend aus 100% Gscheidhaferl.

"Gscheidhaferl" - die bayerische Redewendung kurz erklärt:
"Gscheid" steht für gescheit. Ein "Haferl" bezeichnet im bayerischen Sprachraum eine Tasse und obwohl die Endung für eine Verniedlichung steht, handelt es sich beim Haferl um eine große Tasse, weshalb der Gast in einem bayerischen Café auch gerne einmal gefragt wird, ob er eine Tasse oder ein Haferl Kaffee möchte. Daneben steht das Haferl jedoch auch für den Nachttopf, im Bayerischen gerne Nachthaferl genannt. Bezeichnet ein Bayer einen anderen als "so a Gscheidhaferl" oder "a richtigs Gscheidhaferl", dann ist das meist nicht allzu positiv gemeint, denn der Begriff wird für Menschen verwendet, die immer alles besser wissen und mehr als nur genau sind. Ein Preuße (alles außer eines Bayern) ist also aus Sicht eines Bayern gerne mal ein Gscheidhaferl.
Müsste man Synonyme für das Wort Gscheidhaferl finden, dann wären das Begriffe wie Oberschlauer, Klugscheißer, Pedant oder Besserwisser.

Jetzt verstehen Sie warum unsere Korrektoren und Lektoren keinen Spass mit Ihren Fehlern verstehen... Denn ein falscher Punkt verfälscht Ihnen evtl. das Jahresergebnis, ein Rechtschreibfehler oder umgangssprachliche Formulierungen führen zu Gelächter.

Kontaktieren Sie uns jetzt für Ihren souveränen Auftritt mit einwandfreien, stilsicheren Texten – ganz gleich ob im Privat- oder Geschäftskundenbereich.

Einige Beispiele, welche Arbeiten wir jeweils durchführen:

• Beispiele für Lektorat- & Korrektoratstexte
• Abschlussarbeiten jeglicher Art
• Letter of Motivation/Bewerbungsschreiben
• (Technische) Betriebsanleitungen
• Pressetexte
• Veröffentlichungen
• Newsletter
• Technische Datenblätter
• Applikationsnoten
• Testamente
• Urkunden
• Schriftverkehr (E-Mail, Briefe etc.)